Accueil

Nouveautés

WebSDR

Les Antennes

QRP en Kit

Kits QRP Vendeurs

Manuels

Elecraft K2

Télégraphie

Logiciels

Abreviations utilisées en Télégraphie	Anglais	Français
AA	All After	Tout Aprés
AB	All Before	Tout Avant.
ABT		environ, à propos de
ADS		Adresse.
AGN	Again	de Nouveau, ou Répétez.
ANT	Antenna	Antenne
AS		Attente.
BCP		Beaucoup
BJR	Good Morning	Bonjour
BK	Break in	Travail en Duplex, ou en Simplex pour interrompre le Correspondant.
BSR		Bonsoir
BT		Trait de Séparation.
BTU	Back to You.	à vous le Manipulateur.
BURO		Bureau QSL
C	Yes	Oui
CFM		Confirmer
CLR		Clair
CUL	see you later	à plus tard
CQ	Seek You	Appel Général
CU	See You	Je Vous Verrais
CUAGN	See You Again	Je vous verrais volontiers
DE		Sépare l’indicatif de l’appelé de celui de l’appelant
DPT		Département
DR OM	Dear Old Man	Mon Cher Ami
DX	Distance	Liaison Lointaine
EL		Elément
ER		Ici
ES		et
FB	Fine Business	Tres Bien, Bon Travail
FER ou FR	For	Pour
FREQ		Fréquence
GA	Good Afternoon	Bonne aprés Midi
GB	Good By	Au Revoir
GD	Good Day	Bon
GE	Good Evening	Bonsoir
GH	Good Hunting	Bonne Chasse
GL	Good Luck	Bonne Chance
GM	Good Morning	Bonjour
GN	Good Nigth	Bonne Nuit
GO		Transmettez
GP	Ground Plane	Antenne Verticale 1/4 d'onde
GUD	Good	Bon ou Bonne
GV	Give	Donnez
HI	Laughing	Signe d'hilarité
HPE	I Hope	J'espère
HR	Here	ici
HW	How	Comment
INFO		information
IRPT I	Repeat	Je Répète
K	invitation to Transmit	Transmettez
KN		Transmettez  seulement  Vous seul (xyz), ou je n'écoute que (xyz).
LW	Long Wire	Long Fil
MCI		Merci
MSG		Message
N		Non
Name		Prénom
NIL		Rien
NR		à proximité de, ou Numéro
NY	New Year	Nouvelle Année
NW	Now	Maintenant
OK	All Correct	Tout Bien Compris
OM	Old Man	Mon Vieux, Radioamateur
ONLI	Only	Seulement
OP	Operator	Opérateur
PR		Pour
PSE	Please	S'il Vous Plait
PWR	Power	Puissance
Q		(Voir le Code Q)
R	Received	Reçu
RIG	Running	Utilisant, Puissance
RPTR		Rapport d'écoute
RPT		Répétez
RST	Readibility Strength	Lisibilité, Force, et Tonalité du Signal
SK		émissions terminées
SRI	Sorry	désolé, je regrette
SOS		Signal de Détresse
SVP		S'il vous Plait
TEMP		Température
TEST		Essai, ou Concours
TKS  ou TNX	Thanks	Remerciement
TU	I Thank you	je vous Remercie
UP		au Dessus
UR	You are	Vous êtes
VA		Fin de Transmission
VY	Very	Trés
WX	Weather	Conditions Atmosphérique
XYL	Wife	Epouse de l'opérateur
YL	Young Lady	Jeune Femme Opératrice
51		Poignée de main
5NN		RST 599
73	Best Regards	Salutations, amitiés
88	Love and Kisses	Baisers ou Sentiments affectueux
99	Go out	Dégagez le Fréquence
Télécharger le Tableau
Article Relatif: un Keyer simple en Kit